¥². ÀÌÁ¦! ±º¼±±³´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ »ýÁ¸°ú °°´Ù.
¸¶ 28:18~20 ¡°¿¹¼ö²²¼ ³ª¾Æ¿Í ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ Çϴðú ¶¥ÀÇ ¸ðµç ±Ç¼¼¸¦ ³»°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â °¡¼ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» Á¦ÀÚ·Î »ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÐºÎÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁöÅ°°Ô ÇÏ¶ó º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¼¼»ó ³¡³¯±îÁö ³ÊÈñ¿Í Ç×»ó ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó¡±
1. ÁÖ´Ô! Æò»ý µ¿¾È ¿ì¸®¿¡°Ô º¹À½ÀüÆÄÀÇ »ç¸íÀ» Áֽðí, ¹ÎÁ·º¹À½È¿Í ¼¼°è¼±±³¸¦ °¨´çÄÉ ¸í·É Çϼ̻ç¿À´Ï, ÁÖ²²¼ ÁֽŠ¸¶Áö¸· À§ÀÓ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸¿Í ÁÖ»ç¶û ±³È¸ µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
Çà 1:8 ¡°¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó¡±
2. ÁÖ´Ô! Çѱ¹±³È¸¿¡ ºÒ¾î ´ÚÄ¡°í ÀÖ´Â ¿µÀûÀÎ ÅÂdz°ú ÇØÀÏÀÇ ¾²³ª¹Ì¸¦ º¾´Ï´Ù.
±³¸¸ÇÏ°í, ¿µÀûÀ¸·Î ¹«°¨°¢Çß´ø ¿ì¸®ÀÇ Á˾ÇÀ» ¿ë¼ÇϿɼҼ.
¿¹¹èµå¸± ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÀÌ ¿îÇàÇϽô »ý¸í·ÂÀÌ È¸º¹µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
»õº®±âµµ°¡ ȸº¹µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
½» 4:6 ¡°±×°¡ ³»°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ½º·ì¹Ùº§¿¡°Ô ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ÀÌ´Â ÈûÀ¸·Î µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´É·ÂÀ¸·Î µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ³ªÀÇ ¿µÀ¸·Î µÇ´À´Ï¶ó¡±
3. ÁÖ´Ô! ´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ À̲ø¾î ³ª°¥ û¼Ò³â¼¼´ëÀÇ º¹À½ÈÀ²ÀÌ 3,8%·Î ¹ÌÀüµµ Á¾Á· ¼öÁØÀÓÀ» ÁÖ´ÔÀÌ ¾Æ½Ê´Ï´Ù. 50%ÀÌ»óÀÇ ÁÖÀÏÇб³°¡ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. »õº®À̽½ °°Àº û³âµéÀÌ ±³È¸¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 5%¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð¼¼´ëÀÇ À߸ø ¶§¹®ÀÓÀ» ȸ°³ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¹®Á¦¾Æ´Â ¾ø°í ¹®Á¦ ºÎ¸ð¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÓ¡±À» °í¹éÇÕ´Ï´Ù.
È÷ 5:7 ¡°±×´Â À°Ã¼¿¡ °è½Ç ¶§¿¡ Àڱ⸦ Á×À½¿¡¼ ´ÉÈ÷ ±¸¿øÇÏ½Ç ÀÌ¿¡°Ô ½ÉÇÑ Åë°î°ú ´«¹°·Î °£±¸¿Í ¼Ò¿øÀ» ¿Ã·È°í ±×ÀÇ °æ°ÇÇϽÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µéÀ¸½ÉÀ» ¾ò¾ú´À´Ï¶ó¡±
4. ÁÖ´Ô! Çѱ¹±³È¸¸¦ »ì¸®´Â ±æÀÌ Ã»³â¼±±³¿ä, ±º¼±±³ÀÓÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¸Å³â 37¸¸ ¸íÀÌ ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÏ¿© 18¸¸ ¸íÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ÀÖ°í, ÀüÈĹ濡 1,000°³°¡ ³Ñ´Â ±³È¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿©! ¡°±ººÎ´ë±³È¸´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼ °¡Àå Å« ±³È¸¿ä.¡±
¡°°¡Àå Å« ±³±¸¿ä, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« û³â±³±¸¿ä.¡±
¡°Çѱ¹±³È¸ÀÇ Ç㸮¿ä, ±³È¸ÀÇ ¹Ì·¡¡±ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±ÍÇÑ ÀÏ¿¡ ¹«°ü½ÉÇß´ø Á˸¦ ¿ë¼ÇØ ÁֽÿɼҼ.
½Ã 110:3 ¡°ÁÖÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ³¯¿¡ ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀÌ °Å·èÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Áñ°ÅÀÌ Çå½ÅÇÏ´Ï »õº® À̽½ °°Àº ÁÖÀÇ Ã»³âµéÀÌ ÁÖ²² ³ª¿À´Âµµ´Ù¡±
5. ÁÖ´Ô! Á¶±¹ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ°í °¡½¿¿¡ ´ëÇѹα¹À» Ç°Àº ÀþÀºÀ̵éÀ» ÃູÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ³Ñ¾î¼ ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ±¹±º À庴µéÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. °Å·èÇÑ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ½Å¾ÓÀÇ Èû(Õô)À¸·Î ½ÂȽÃÄÑ ³ª°¡´Â ±âµ¶ À庴µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô ¿ª»çÇϿɼҼ. ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿ä¼Á°ú ´Ù´Ï¿¤ÀÌ µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
´Ü 1:8~9 ¡°´Ù´Ï¿¤Àº ¶æÀ» Á¤ÇÏ¿© ¿ÕÀÇ À½½Ä°ú ±×°¡ ¸¶½Ã´Â Æ÷µµÁÖ·Î Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ°í Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾Æ´ÏÇϵµ·Ï ȯ°üÀå¿¡°Ô ±¸ÇÏ´Ï Çϳª´ÔÀÌ ´Ù´Ï¿¤·Î ÇÏ¿©±Ý ȯ°üÀå¿¡°Ô ÀºÇý¿Í ±àÈáÀ» ¾ò°Ô ÇϽÅÁö¶ó¡±
6. ÁÖ´Ô! ÇÏ´ÃÀÇ º¸¹°°ú °°Àº û³âµéÀÌ ÀÖ´Â ±º¼±±³ ÇöÀå¿¡µµ º¯ÈÀÇ ÅÂdzÀÌ ºÒ°í ÀÖÀ½À» ÁÖ´Ô²²¼ º¸½Ã°í °è½Ê´Ï´Ù.
¡®È²±Ý¾îÀ塯, ¡®°¡µÎ¸®¾îÀ塯À̶ó Çß´ø ±ººÎ´ë°¡
¡®±ºÁ¾¸ñ»çÀÇ °¨¼Ò¡¯, ¡®¹«Á¾±³µµ Á¾±³´Ù¡¯,
¡®Á¾±³¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯ È®´ë¡¯, ¡®ºÒ±³, õÁÖ±³, ¿øºÒ±³¡¯¿Í Ä¡¿ÇÑ ¿µÀûÀüÀïÀ» Ä¡·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Î¿ò¿¡¼ ³Ë³ËÈ÷ À̱â°Ô ÇϿɼҼ.
¿µÈ¥±¸¿øÀ» ³õ°í ½Î¿ì´Â Ä¡¿ÇÑ ÀüÀï¿¡¼ ÁÖ¿Í ÇÔ²² ½Î¿ö ½Â¸®ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
Ãâ 17:15~16 ¡°¸ð¼¼°¡ Á¦´ÜÀ» ½×°í ±× À̸§À» ¿©È£¿Í ´Ö½Ã¶ó ÇÏ°í À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¸Í¼¼ÇϽñ⸦ ¿©È£¿Í°¡ ¾Æ¸»·º°ú ´õºÒ¾î ´ë´ë·Î ½Î¿ì¸®¶ó Çϼ̴٠ÇÏ¿´´õ¶ó¡±
7. ÁÖ´Ô! ±º¼±±³ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°Ô ÇϽðí, »õ·Î¿î ´ëÃ¥µµ ¸¶·ÃµÇµµ·Ï ¿ª»çÇϽðí, ±º¼±±³¿¡ Çå½ÅÀÚ, »ç¸íÀÚµéÀÌ °áÁýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñ»óÀÇ ÀºÇý¸¦ ÁֽÿɼҼ. ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ ºÎÀ¸½ÉÀ¸·Î »ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇÏ°í, ¹æÇØÇÏ´Â Àå¾Ö¹°µéÀ» ±Øº¹ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
¿ä 20:21 ¡°¿¹¼ö²²¼ ¶Ç À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ¿¡°Ô Æò°ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù ¾Æ¹öÁö²²¼ ³ª¸¦ º¸³»½Å °Í °°ÀÌ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ º¸³»³ë¶ó¡±
8. ÁÖ´Ô! ÃÊÄÚÆÄÀÌ Çϳª¸¸À¸·Îµµ º´»çµéÀÌ ±³È¸¿¡ ¸ô·Á¿À°í, ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿äÁòÀÇ ±º¼±±³ ÇöÀå¿¡´Â º¯ÈµÈ º´¿µ¹®È ¶§¹®¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. TV½Ãû, ÀÎÅͳݻç¿ë, üÀ°È°µ¿, ÈÞ´ëÆù»ç¿ë, ¡°Á¾±³¸¦ °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» ÀÚÀ¯¡±¶ó´Â ±âº»±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿©! ±º¼±±³ ÇöÀåÀÌ Á¶½É½º·¯¿öÁö°í, ±Þ¼Óµµ·Î ±× ¿±â°¡ ½Ä¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶û°ú Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½, º¸Çý»ç ¼º·ÉÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µé¾î°¡°Ô ÇϿɼҼ.
½Ã 119:9~11 ¡°Ã»³âÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ±×ÀÇ Çà½ÇÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô Çϸ®À̱î ÁÖÀÇ ¸»¾¸¸¸ Áöų µû¸§ÀÌ´ÏÀÌ´Ù ³»°¡ Àü½ÉÀ¸·Î ÁÖ¸¦ ã¾Ò»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ °è¸í¿¡¼ ¶°³ªÁö ¸»°Ô ÇϼҼ ³»°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÏ¿© ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ³» ¸¶À½¿¡ µÎ¾ú³ªÀÌ´Ù¡±
9. ÁÖ´Ô! ±º´ë¿¡ µé¾î¿À´Â ´ëºÎºÐÀÇ º´»çµéÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾î·Á¿î ÈƷüҿ¡¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿µÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϿɼҼ. ÀÚ´ë ÃʱâÀÇ Èûµé°í °íÅ뽺·¯¿î ½Ã°£¿¡ ºÎ´ë ±³È¸¿¡¼ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇϿɼҼ.
ÁøÁß¼¼·Ê½Ä¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ±³È¸°¡ ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇϽðí, ÀÔ´ë ÈÄ Ã³À½ Á¢ÇÏ´Â »ý¼ÒÇÑ ±³È¸¿¡¼ ±ºÁ¾¸ñ»ç°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ »ç¶ûÀ¸·Î Àß ¾çÀ°ÇØ ³ª°¡°Ô ÇϿɼҼ.
¾çÀ°Áö¿øÀÌ Àß µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
½Ã 119:103 ¡°ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¸ÀÀÌ ³»°Ô ¾îÂî ±×¸® ´ÜÁö¿ä ³» ÀÔ¿¡ ²Üº¸´Ù ´õ ´Ù´ÏÀÌ´Ù¡±
10. ÁÖ´Ô! ÇöÀç ±º´ë ³»¿¡ ±âµ¶±³, õÁÖ±³, ºÒ±³, ¿øºÒ±³°¡ ¿µÈ¥±¸¿øÀ» À§Çؼ Ä¡¿ÇÏ°Ô °æÀïÇÏ¸ç ¾ÇÇÑ ¼¼·Â°ú ¿µÀûÀÎ °è¾ö·É »óÅ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÒ±³¿¡¼µµ ±âµ¶±³ÀÇ ÁøÁß¼¼·Ê½ÄÀ» ¸ð¹æÇÏ¿© ¡ºÁøÁß ¼ö°è½Ä¡»À» °ÈÇÏ°í ÀÖ»ç¿Âµ¥, ÁÖ´Ô! Çѱ¹±³È¸°¡ ±º¼±±³ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áߺ¸±âµµ¿îµ¿°ú ±ºÁ¾, ±º¸ñ, ¹Î°£ÀÎ »ç¿ªÀÚµéÀ» »ç¶ûÀ¸·Î µ½°Ô ÇϿɼҼ. ¼ö¸¹Àº ±âµ¶ Àå±³ ¸®´õµé°ú ÁöÈÖ°üµéÀÌ ÁÖ´Ô°ú °°Àº ¼¶±èÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ°Ô ÇϿɼҼ. û³â¹®È¿¡ °É¸Â°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
´Ü 9:19 ¡°ÁÖ¿© µéÀ¸¼Ò¼ ÁÖ¿© ¿ë¼ÇϼҼ ÁÖ¿© ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̽ðí ÇàÇϼҼ ÁöüÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ¿© ÇϽÿɼҼ ÀÌ´Â ÁÖÀÇ ¼º°ú ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀÌ ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ÀÏÄ´ ¹Ù µÊÀÌ´ÏÀÌ´Ù¡±
11. ÁÖ´Ô! ÁÖ»ç¶û ±³È¸°¡ ±º¼±±³¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ Çå½ÅÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
¼¿ï°µ¿³ëȸ ±º¼±±³ºÎ°¡ ¹°Áú°ú ±âµµ·Î ÈÄ¿øÄÉ ÇϿɼҼ.
61¸íÀÇ ±ºÁ¾¸ñ»ç¿Í 98¸íÀÇ ±º¼±±³±³¿ªÀÚµéÀÌ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
40¸íÀÇ ±ºÁ¾»ç°üÈ帻ýÀÌ Àß ÈƷõǴ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô ÇϿɼҼ.
Àü±¹ 66°³ ³ëȸ »êÇÏÀÇ ±º¼±±³ºÎ°¡ ½Ã´ëÀû ¾È¸ñÀ» °¡Áö°í ÀÏÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
ÃÑȸ 8,731°³ Àå·Î±³ ÅëÇÕ ±³È¸°¡ ±âµµ¿Í °ü½ÉÀ¸·Î Çù·ÂÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
Çѱ¹ ±³È¸ Àüü°¡ ±³´ÜÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© °°Àº ¸¶À½À¸·Î ±º¼±±³¿¡ ¾ÕÀå¼¼ Çѱ¹±³È¸¸¦ ȸº¹½ÃÅ°½Ã´Â ÁÖ´Ô ÀÇÁöÇÏ¸ç ³ª°¡°Ô ÇϿɼҼ.
µõÈÄ 4:2 ¡°³Ê´Â ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇÏ¶ó ¶§¸¦ ¾òµçÁö ¸ø ¾òµçÁö Ç×»ó Èû¾²¶ó ¹ü»ç¿¡ ¿À·¡ ÂüÀ½°ú °¡¸£Ä§À¸·Î °æÃ¥ÇÏ¸ç °æ°èÇÏ¸ç ±ÇÇ϶ó¡±
12. ÁÖ´Ô! ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±¹èµéÀÌ º¸¿©ÁØ º¹À½ÀüÆÄÀÇ ¿Á¤°ú Çå½Å°ú ¸ðµç °ÍÀ» ´ÙÇؼ Èû¾²´Â ±º¼±±³ÀÇ »ç¸íÀÚµéÀÌ ÀϾ°Ô ÇϿɼҼ.
±º´ë¿¡ Àִ û³âµé¿¡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î º¹À½À» ÀüÇÏ°Ô ÇϽðí, ½Å¾ÓÀÇ Àü·ÂÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϿɼҼ.
¹«±Ã¹«ÁøÇÑ È²±Ý¾îÀå¿¡¼ ÀþÀº û³âº´»çµéÀ» »ç¶÷ ³¬´Â ¾îºÎ·Î ¾çÀ°ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ.
Çѱ¹±³È¸ÀÇ Ä§Ã¼¿Í °í·ÉÈ µÇ¾î°¡´Â ±³È¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¾´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô! û³â ¼±±³ÀÇ ÇöÀåÀÎ ±º¼±±³¿¡ ¾ÕÀå¼°Ô ÇϿɼҼ.
»õº®À̽½µéÀÌ ÁÖ´ÔÀ» °¡½¿¿¡ Ç°Àº ÇÏ´ÃÀÇ º¸¼®À¸·Î Èñ¸ÁÀÌ µÇ°Ô ÇϿɼҼ.
»ç 60:1~3 ¡°ÀϾ¶ó ºûÀ» ¹ßÇ϶ó ÀÌ´Â ³× ºûÀÌ À̸£·¶°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³× À§¿¡ ÀÓÇÏ¿´À½ÀÌ´Ï¶ó º¸¶ó ¾îµÒÀÌ ¶¥À» µ¤À» °ÍÀ̸ç įįÇÔÀÌ ¸¸¹ÎÀ» °¡¸®·Á´Ï¿Í ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í²²¼ ³× À§¿¡ ÀÓÇÏ½Ç °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³× À§¿¡ ³ªÅ¸³ª¸®´Ï ³ª¶óµéÀº ³× ºûÀ¸·Î, ¿ÕµéÀº ºñÄ¡´Â ³× ±¤¸íÀ¸·Î ³ª¾Æ¿À¸®¶ó¡±
ÀÌ ¸ðµç ¸»¾¸À» ±ºº¹À½ÈÀÇ »ç¸í°ú À§ÀÓ¸í·ÉÀ» ÁÖ½Å, ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇϿɳªÀÌ´Ù. ¾Æ¸à! ¾Æ¸à! ¾Æ¸à!